- ohne
- o̲h·ne1 Präp; mit Akk; 1 verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Person / Sache nicht vorhanden oder nicht dabei ist, nicht benutzt wird o.Ä. ↔ mit: ein Zimmer ohne Fenster; Bier ohne Alkohol; ohne Besteck, nur mit den Fingern essen; Er ist ohne seine Frau in Urlaub gefahren; Ohne Strom und Heizung zahlt er für seine Wohnung 800 Mark2 ohne weiteres a) ohne Probleme oder Mühe: Eine Ameise kann ohne weiteres Dinge tragen, die schwerer sind als sie selbst; b) ohne darüber nachzudenken oder jemanden um Erlaubnis zu fragen: Du kannst doch nicht einfach ohne weiteres hineingehen!3 ohne viel ... gespr ≈ mit wenig: Sie hat ihr Studium ohne viel Lust gemacht|| ID meist ohne mich gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man bei etwas nicht mitmachen will: ,,Bei dem Wetter wollt ihr schwimmen gehen? - Ohne mich!"; (gar) nicht (so) ohne sein gespr; verwendet, um auszudrücken, dass jemand / etwas schöner, besser, gefährlicher usw ist, als man vielleicht denkt: Dieser Wein ist nicht ohne - pass auf, dass du nicht betrunken wirst!————————o̲h·ne2 Konjunktion; ohne zu + Infinitiv; ohne dass verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht der Fall ist, nicht geschieht oder nicht getan wird: Sie ging, ohne sich zu verabschieden; Sie hat uns geholfen, ohne es zu wissen / ohne dass sie es wusste; Ohne dass ich was gesagt hätte, fing sie an zu weinen
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.